4
10
TSE TONG
dd. xd. Reynolds. soldier.
Ex. Chinese soldier living in No. 3 hut. On 30th May I was awakened by a cry & went to No.2 hut. There I saw deceased lying on the ground bleeding. I saw accused lying on a bunk covered with a blanket. I went up to him & said "why have you done such a thing: cutting?" He replied "Some days ago we had a game of football & deceased hit me with the ball. As I was wounded with the ball I asked deceased to give me money as compensation for the injury & for treatment. Deceased refused to give me money. I was not strong enough to fight him so I used this means against him".
xxd. She
Deceased was not covered with a blanket. He was just lying on the ground. He hadn't yet been bandaged. He had on a pink singlet & red shirt of the basketball team, There were bloodstains on his garments & there was a lot of blood on the ground. I have recounted my conversation with accused as accurately as I can remember it. Accused never said he was provoked into a fight by deceased.
WONG IN LAP. dd. xd. Reynolds.
Ex Chinese Soldier living in hut No.1. I heard a noise so I went to hut No.2.
Yan lying on the ground. I knew him well.
No xxn.
ALBERT EDWARD HAYNES. 88.xd.Reynolds.
On 30th May morning
There I saw Wong Ka
L. S.A73. On 30th May I got a phone message in consequence of which I sent dresser to No. 2 hut. I went to main gate & there I saw accused being taken to commandant's office. I sent deceased to Kowloon Hospital. Siu Lam handed me this knife (Ex. B). Accused was tied up with rope when I first saw him. I handed him over to Insp. Carey.
No xxn.
ALBERT EDWARD CAREY.
ss. xd. Reynolds.
Insp. of Police. On 30th May I served notice through Wong Yiu Chi on accused. I was satisfied he understood purport of notice. I was present when Wong Ka Yan's deposition was taken by Mr. Himsworth. Dr. Gosano & accused were present. Same day I got Ex.B from Sergt.Haynes. I was present when body was identified.
No XXI.
WONG YIU CHI.
dd. xd. Reynolds,
Police Interpreter. On 30th May I explained to accused a notice which I read from a printed form. He understood.
FU YUK CHING. dd.xð. Reynolds.
Police Interpreter Yaumati. On 31st May I read and explained
Page 10
Page 11
4
10
TSE TONG
dd. xd. Reynolds. soldier.
Ex. Chinese saflar living in No. 3 hut. On 30th May I was awakened by a cry & went to No.2 hut. There I saw deceased lying on the ground bleeding. I saw accused lying on a bunk covered with a blanket. I went up to him & said "why have you done such a thing: cutting?" He replied "Some days ago we had a game of football & deceased hit me with the ball. As I was wounded with the ball I asked deceased to give me money as compensation for the injury & for treatment. Deceased refused to give me money. I was not strong enough to fight him so I used this means against him".
xxd. She
Deceased was not covered with a blanket. He was just lying on the ground. He hadn't yet been bandaged. He had on a pink singlet & red shirt of the basket ball team, There were bloodstains on his garments & there was a lot of blood on the ground. I have recounted my conversation with accused as accurately as I can remember it. Accused never said he was provoked into a fight by deceased.
WONG
IN LAP. dd. xd. Reynolds.
Ex Chinese Soldier living in hut No.l. I heard a noise so I went to hut No.2.
Yan lying on the ground. I knew him well.
No xxn.
ALBERT EDWARD HAYNES. 88.xd.Reynolds.
On 30th May moming
There I saw Wong Ka
L. S.A73. On 30th May I got a phone message in consequence of which I sent dresser to No. 2 hut. I went to main gate & there I saw accused being taken to commandant's office. I sent deceased to Kowloon Hospital. Siu Lam handed me this knife (Bx. B). Accused was tied up with rope when I first saw him. I handed him over to Insp. Carey.
No xxn.
ALBERT EDWARD CAREY.
ss. xd. Reynolds.
Insp. of Police. On 30th May I served notice through Wong Yiu Chi on accused. I was satisfied he understood purport of notice. I was present when Wong Ka Yan'a deposition was taken by Mr.Himsworth. Dr. Gosano & accused were present. 3ame day I got Ex.B from Sergt.Haynes. I was present when body was
identified.
NO XXI.
WONG YIU CHI.
dd. xd. Reynolds,
Police Interpreter. On 30th May I explained to accused a notice which I read from a printed form. He understood.
No xxn.
FU YUK CHING. dd.xð. Reynolds.
Police Interpreter Yaumati. On 31st May I read and explained
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.